春の新入会&ご紹介キャンペーン☆実施中!

新しいこと始めよう!
500円図書カードをプレゼント!!
春の新入会&ご紹介キャンペーン!
f0206153_154495.gif

【特典】 キャンペーン期間中に新規でご入会された方に、
     もれなく500円分の図書カードをプレゼント!


◆会員様からのご紹介で入会された場合、
  ご紹介頂いた会員の方にも図書カードを差し上げます!
  「ご紹介専用申込書」にてお申し込み下さい。

【 キャンペーン期間 】 H22年2月1日(月)~4月30日(金)

【 対象教室 】 アーブル英会話 ・ スタディアップ ・ キッズクラブ

詳しいお問い合わせは・・・
●事務局 ⇒ 0299-82-0793
●アーブル英会話専用 ⇒0299-84-6167
[PR]

by npo-nk21 | 2010-04-30 10:01 | 事務局より New!

連載第1回  BUCKETMAN!

カイル先生の新連載ヒーロー小説がスタート!!
072.gif祝新連載第1回
f0206153_11495774.jpg
(Sing it!)
Bucketman, Bucketman,
Does whatever a bucket can.
Is he intelligent?
If that could be said,
Would he wear a bucket upon his head?

バケツマン、バケツマン、
バケツがあれば何でもできるか?
出来ないかも。
頭がおかしいかもしれない。


Nowadays, everyone knows about the superhero “Bucketman.” But, does anyone really know how he came to be a hero?

現在、だれでも「バケツマン」というヒーローがいることが知っているけれど、どうやってそんなヒーローになったかな。ほとんど知らない。

Let`s take Spider-Man for example. Spidey was bitten by a radioactive spider, and thereby received spider-like powers. So maybe Bucketman was bitten by a radioactive bucket? That`s a little hard to believe. Buckets don`t have teeth…

たとえばさ、スパイダーマンというヒーローは放射性なクモでかまれて、スパイダーのようなパワーがもらいました。バケツマンは放射性なバケツでかまれたら?おかしいでしょう。バケツは歯がないね。

And Superman, Superman came from space and so on this planet, affected by a different sun and different gravity, he exhibits strange powers. But Bucketman doesn`t really have any powers to speak of. That being said, Bucketman is a real weirdo, so maybe he really might have come from space.

スーパーマンとは、宇宙からきましたので、太陽や引力が違う世界で不思議なパワーが登場。バケツマンなら、「パワー」といえば、あまりもってないけど、バケツマンはすごい変人だから、宇宙からきた可能性が高いかな。

I know there are other superheroes like Anpanman and Ultraman, but this author doesn`t know the origin stories of Japanese superheroes very well and therefore would have some trouble making a proper comparison. If that`s discrimination, you have my most sincere apology.

アンパンマンやウルトラマンの姿もありますが、この作家は日本のヒーローの元々ストーリが知らないし、そんなヒーローはバケツマンとの比べがちょっとできない。それは差別なら申し訳ない。

Well then, since we DO know that Bucketman is a weirdo without any real powers, it`s likely the case that one day a weird guy punched two holes in a bucket (for his eyes) and put it on his head like a helmet, saying, “I ammm Bucketmannn!!!”

では、では、バケツマンとは、あまりパワーがない変人といえば、変な人はある日バケツに(目のために)二つの穴をあけて、かぶとのようにかぶって、「僕はバケツマンですぅ。」としましたかもしれない。

At that time, it probably occurred to him that his voice was muffled, and so he once again took the bucket and punched another hole for his mouth. Upon replacing the bucket on his head, he once again shouted, “I am the Bucketman!”

そのときに、声があまり聞こえなかったので、もう一回バケツを取って、口のためにもう1つの穴をあけたと思います。もう一回かぶったときに、「僕はバケツマンです!!」ともう一回叫んだ

Well, that wasn`t very interesting, was it? Sorry, you`ll have to hang on for a bit longer.
Yes, Bucketman still hasn`t had his first encounter with Ninja Janitor, that black-hearted cleaning person trained in ninjutsu. I`m sure you`ve heard the story, but with your kind permission I`d like to tell it again in detail next time.

あまり面白くないね。ごめんなさい。もう少し我慢してください。まだニンジャジャニター(あの心が黒くて、忍術のトレーニングが受けた掃除専門員)と出合ってなかった。その話も聞いたかもしれないけれど、よろしければ今度バケツマンとニンジャジャニターの初めての出会いを詳しく説明したいと思います。

So, until next time, goodbye.

今度までわくわくしてください。またね~
[PR]

by npo-nk21 | 2010-04-22 11:53

うたあそびリトミック 第1クール参加者募集!

060.gifうたあそびリトミック
5月スタート 第1クール
参加者募集中!


☆おススメ ポイント!☆
♪ 色々な音を聴いたり、リズムを肌で感じたりしながら、
  集中力や協調性、表現力を楽しく養います。
♪ 『うたう』ことを通じて、表現する喜びを体験出来ます。
♪ 楽しく音遊びやリズム遊びをしながら、しなやかな心と体を育てます。
♪ ピアノなど楽器を始める前のステップとしてもおススメ!


【第1クール】   5月~7月(3ヶ月間)
【 テーマ 】   うたうこととリズムパターンの表現に慣れましょう!

【 日 程 】   第2・4金曜日(全6回)
         ①5 /14、②5/28、③6 /11、④6/25、⑤7 /9 、⑥7/23

【対象と開講時間】 2 歳児コース  10:00~
            3 歳児コース  11:00~
            0・1 歳児コース 13:30~
            幼稚園児コース 14:30~
             
   ♪ 経験、習熟度に応じてコースを調整致します。
   ♪ 各コース、限定組となります。
   ♪ クールごとのお申込みとなります。
   ♪ 第2 クール・第3 クールと継続してご参加頂けます。

【 講 師 】   池田奈央 
(元NHK 歌のおねえさん リトミック研究センター指導会員)
【 参 加 費 】  入会金500 円(入会時) + 年会費1000 円(年間)
          指導料5000 円(3か月1クール) ♪前納制
f0206153_11254712.jpg

お申し込み・お問い合せは
⇒総合受付:0299-82-0793
リトミック専用メールアドレス:kids@npo-nk21.org
[PR]

by npo-nk21 | 2010-04-22 11:30 | うたあそびリトミック

英会話 季節のミニイベント 『Rainy Season』

072.gif英会話 季節のミニイベント 第1弾!
6月22日(火曜日)
『Rainy Season』
参加者募集中!


057.gifTsuyu Busters!
梅雨をやっつけよう!


もうすぐ梅雨がやってきます。
雨にまつわる歌を元気に歌ったり、
楽しいアクティビティをして
嫌な梅雨の季節をやっつけちゃいましょう!

【日程】  6月22日(火曜日)

【講師】  ネイティブ講師

【対象と時間】 未就園児 10:30~ / 幼稚園児 15:00~

【参加費】 利用会員 700円 / 非会員 1,000円

【場所】  アーブル英会話スクール 1階教場
f0206153_10444765.jpg

詳しいお申し込み・お問い合せは
⇒ 英会話専用電話:0299-84-6167
[PR]

by npo-nk21 | 2010-04-22 10:51 | イベント・その他

【英会話講座】ママの子育て英会話

072.gifNEW【英会話講座】
ママの子育て英会話
参加者募集中!!!


☆おススメ ポイント!☆
◆子育てで日常よく使う会話表現を場面別に英語で学びます。
◆お子様とご家庭での英語環境を作るためのアドバイスをします。
◆英語の絵本の読み聞かせや歌の練習をします。

【開講日程】
①5月19日 水曜日       
②7月14日 水曜日
③9月15日 水曜日
④11月17日 水曜日
⑤1月19日 水曜日

◆1回ごとのお申込みです。
◆いづれも 水曜日 10:30~11:30
◆各日 限定 8名まで

【講 師】 アーブル英会話スクール ネイティブ講師&日本人講師
【参加費】 1回につき 利用会員 700円 / 非会員 1,000円
【場 所】 アーブル英会話スクール      

〈注意事項〉★託児はありません。お子様の年齢によっては同席可。
f0206153_10302050.jpg

お申込みはアーブル英会話スクールまで。
英会話専用電話:0299-84-6167             
[PR]

by npo-nk21 | 2010-04-21 18:38 | アーブル英会話

英会話 ママ&キッズクラス

第1クール参加者募集中!
072.gifNew!
英会話 ママ&キッズクラス

☆おススメ ポイント☆
★お子さまと一緒に、ご家庭でもできる英語での
 遊び方を学んでいきます。
★英語の歌や絵本の読み聞かせの練習を行います。
★日常よくお子さまに話しかける表現を英語にしたフレーズを使い、
 お子さまと英語のやり取りをする練習を行います。

≪第1クール≫

【期 間】  5~7月の3ヶ月間
【テーマ】  『初夏のアクティビティ ママと一緒に英語で遊ぼう!』
【対 象】  0~3歳児とその保護者1名

【開講日】  ①5/18 ②6/1 ③6/15 ④6/29 ⑤7/13 ⑥7/27
         ( 全6回 ) いずれも火曜日です
【時 間】  0~1歳児コース:11:00~
         2~3歳児コース:10:00~ 

【参加費】  入会金 500円(入会時) 
        年会費 1,000円(年間)
        指導料 3,500円(3ヶ月1クール)
         *3ヶ月分の前納制
         *第1クールのみの特別価格となっています

【定 員】  各コース先着6組まで
【講 師】  日本人講師/定期的にネイティブ講師
【内 容】  親子で英語の歌やアクティビティーを学びます。
        お子さんへの英語での語りかけを学び、
        日常でも実践していくお手伝いをします。
f0206153_10231063.jpg

お申し込みはアーブル英会話教室まで。
 英会話専用電話 ➡ 0299-84-6167
[PR]

by npo-nk21 | 2010-04-21 18:18 | アーブル英会話

あーぶるニュース4月5月合併号発行

お待たせしました!
あーぶるニュース4月・5月合併号を発行しました。
今回は変則的に、合併号となっています。
f0206153_17333651.jpg

f0206153_17383713.jpg

今号では、先に行われた、
リトミックの発表会やEarlySpringPartyの様子、
NLTの先生たちの各担当校のご紹介、
そして、カイル先生のヒーロー小説『バケツマン』の連載がスタート!!
記念すべき第1回目が掲載されています!

新しいクラス、企画等が、どんどん出ていますので、
ニュース&ブログ&チラシでチェックしてくださいね。

ニュースのお問合せは
事務局:0299-82-0793
[PR]

by npo-nk21 | 2010-04-21 17:46 | 事務局より New!

スイセン*スイセン

f0206153_16141875.jpg駐車場の
スイセン。

春はお花が
楽しみですね~♪
[PR]

by npo-nk21 | 2010-04-20 16:12 | 事務局より New!

ナツツバキ春

f0206153_15182124.jpgNK21事務局前の
ナツツバキです。

芽ぶきの季節と
なりました♪
[PR]

by npo-nk21 | 2010-04-15 15:07 | 事務局より New!

2010年度 鹿嶋市 NLTの先生方の担当校

みなさん、新入学、進級、おめでとうございます!
新しい学校、クラスにはなれましたか?

鹿嶋市は全国に先立ち、
小学校から英語の授業を取り入れています。

NPO法人ニューライフかしま21では、
鹿嶋市の公立小学校 全12校に
NLTの先生方を配置しています。

2010年度のNLTの先生方の担当校をご紹介します。
1年間よろしくおねがいいたします。

☆波野小・・・・・・・・・・マーク先生

☆豊郷小・・・・・・・・・・カイル先生

☆豊津小1~2年・・・マヌ先生
      3~6年・・・デビン先生

☆鹿島小1~3年・・・ショーン先生
      4~6年・・・マヌ先生

☆高松小・・・・・・・・・・サム先生

☆平井小・・・・・・・・・・デビン先生

☆三笠小3~6年・・・ジャスティン先生 
      1~2年・・・キム先生

☆鉢形小・・・・・・・・・・ヘレン先生

☆大同東小・・・・・・・・・ブリジッド先生

☆大同西小・・・・・・・・・ショーン先生

☆中野東小1~2年・・・ヘレン先生
        3~6年・・・マーク先生

☆中野西小・・・・・・・・・・カイル先生
[PR]

by npo-nk21 | 2010-04-15 12:12 | 先生紹介&コラム